《吕氏春秋——齐人有好猎者》原文及翻译是什么？
admin
2023-04-27 06:58:40
0次
文章插图
原文：
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室，出则愧对其知友 。其所以不得之故，乃狗劣也 。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作 。”猎者曰：“何为？”人不对 。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕 。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣 。非独猎也，百事也尽然 。
翻译：
齐国有个喜欢打猎的人，荒废了许多时日，可什么野兽也没猎到 。回到家里，就感到对不起妻子和孩子，走出家门，就感到对不起朋友乡邻 。他猎不到野兽的原因，是他的猎狗不好 。（他）想要买一只好狗，（可是家里又十分贫困，买不起 。）有个人对他说：“你应该尽力耕田 。”这个打猎的人说：“为什么？”那个人没有回答他 。他就自己想到，该不会是想要我努力耕田有了收获之后就可以买到好狗了吧？于是，他回家后就辛勤耕田 。辛勤耕田，家里就富裕起来 。家里富裕起来，就（有钱）买到了好狗，于是他每次打猎的收获，常常超过别人 。不仅仅是打猎，许多事情都是这样 。
寓意
这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素；人在遇到困难时,不可勉为其难,有时暂时后退是为了更好地前进 。（做任何事情不能一味蛮干,当失败时,应该注重考虑成功的策略） 。
【《吕氏春秋——齐人有好猎者》原文及翻译是什么？】
上一篇：微粒贷属于正规的借贷产品吗？
相关内容
热门资讯
78岁老汉爱上年轻女子，一开心...
文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章...
九寨沟几月份去最好|九寨沟几月...
九寨沟几月份去最好（九寨沟几月份去最合适？）九寨沟的美是怎样的，眼里装不下的美，相机拍不出的美，忘乎...
废旧物品手工制作|用家里的废旧...
废旧物品手工制作（用家里的废旧物品做手工）1、漂亮花瓶2、DIY地毯【废旧物品手工制作|用家里的废旧...
都说这德国蓝牙音箱干过了Bos...
【都说这德国蓝牙音箱干过了Bose迷你经典，拆它没商量】文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章...
苹果又上热搜，这玩法太骚了
文章图片文章图片【苹果又上热搜，这玩法太骚了】文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图...
挑战2个月不动手，真听话还能扫...
文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章...
可智能识别脏污，懒人无脑式鲸灵...
文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章图片文章...
我国最大的海南海简介南海必须守...
大家对于我国的南海肯定都耳目共闻，都是有一定的了解的 。南海是我国最大的海，也是最近出问题比较多的一...